-
1 замороженное мясо
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > замороженное мясо
-
2 охлаждённое мясо
1) Economy: chilled meat2) Gastronomy: no-hot-boned meat3) Makarov: cooled meat, refrigerated meat -
3 замороженное мясо
1) Economy: frozen meat2) Makarov: refrigerated meat -
4 холодильник
1) General subject: cold storage, cold-storage, cooler, freezer, ice-box, ice-chest, icebox, reefer, refrigerator, safe, thermostat, coolbox2) Aviation: cool place3) Naval: chill box4) Medicine: refrigeration cabinet5) Colloquial: fridge (домашний), frig (сокр. от refrigerator)6) Military: cold storage depot7) Engineering: chill (в литейной форме), chiller, cold store (склад), cold-air unit, cold-storage establishment (склад), cold-storage warehouse (склад), cool store (склад), coolhouse (склад), cooling bank (прокатного стана), cooling bed, cooling house, cooling table, iron chill, refrigerated store (склад), refrigerated warehouse (склад), stave (горна доменной печи), water cooler, wind box (мартеновской печи)8) Chemistry: condenser9) Construction: cold storage plant, cold storage room, freezing chamber, ice house10) Railway term: air cooling device, condensing apparatus, cooling apparatus, radiator11) Economy: cold room12) Automobile industry: attemperator, fridge13) Architecture: meat-safe14) Forestry: sweat cylinder, sweat drier (в сушильной секции)15) Metallurgy: bank, carry-over bed, cooling, cooling plate, hot bed, skid bank (с направляющими опорными брусьями)16) Physics: cooler body17) Jargon: coolerator (slang word for fridge, formed by cooler and refrigerator put together. E.g. "The coolerator was crammed with TV dinners and ginger ale"), chilly bin (то же, что и cooler), box18) Oil: air cooler19) Food industry: cold storage unit20) Silicates: refrigerating unit21) Coolers: commercial cold-storage warehouse, commercial refrigerating plant, (домашний) refrigerator22) Drilling: chill bar, heat exchanger, intercooler (в компрессорах)23) Polymers: cooling compartment24) Automation: densener (в литейной форме)25) Plastics: cooling device26) Oceanography: cold box27) Makarov: cold storage installation, refrigerator (домашний)28) Facilities: chiller walk-in compartment29) Logistics: cold storage box, cold storage facility, cold storage point, cool house, cooler room, freezer storage, freezing plant, ice-cooled refrigerator, perishable warehouse, reefer bank, reefer box, refrigerated boxcar, refrigerating plant, refrigeration car, refrigerator car30) Yachting: fridge compartment31) Cement: condensator -
5 замороженный
прич. и прил.frozenзамороженное мясо — refrigerated / frozen meat
замороженные фрукты — chilled / quick-frozen fruit sg.
-
6 замороженный
1) прич. frozenзаморо́женное мя́со — refrigerated / frozen meat
заморо́женные фру́кты — chilled / quick-frozen fruit [fruːt] sg
2) прил. ( недействующий) blocked, frozenзаморо́женный счёт — blocked / frozen account
заморо́женный капита́л — frozen / tied-up capital
-
7 замораживать
1. refrigerated2. refrigerate3. freeze
См. также в других словарях:
meat processing — Introduction preparation of meat for human consumption. Meat is the common term used to describe the edible portion of animal tissues and any processed or manufactured products prepared from these tissues. Meats are often classified… … Universalium
Meat Cutter — A Retail Meat Cutter prepares primal cuts into a variety of smaller cuts intended for sale in a retail environment. The duties of a Meat Cutter are related to that of a Butcher.OverviewA Retail Meat Cutter is responsible to prepare standard cuts… … Wikipedia
Meat cutter — A meat cutter prepares primal cuts into a variety of smaller cuts intended for sale in a retail environment. The duties of a meat cutter are related to that of a butcher. Contents 1 Overview 2 Working conditions 3 Duties … Wikipedia
meat wagon — noun a) A vehicle used for the transportation of meat, usually refrigerated and traditionally of a non motorized type pulled by horses. The firing of a truck load of meat and two cases of assault enlived the strike of the meat wagon drivers… … Wiktionary
Dunedin (ship) — The Dunedin in 1876, wearing the colours of Shaw, Savill Albion Line of London (retained in 1882). Painting by Frederick Tudgay (1841–1921), 47 cm by 77 cm oil on canvas, originally owned by the ship s captain, John Whitson. The Dunedin … Wikipedia
Refrigerator car — A refrigerator car (or reefer ) is a refrigerated boxcar, a piece of railroad rolling stock designed to carry perishable freight at specific temperatures. Refrigerator cars differ from simple insulated boxcars and ventilated boxcars (commonly… … Wikipedia
William Soltau Davidson — (15 June 1846 17 July 1924) was the New Zealand pioneer of refrigerated shipping.Early lifeSon of Frances Pillans and bank manager David Davidson, William Davidson was born in Montreal, Canada. He attended the Edinburgh Academy, (his father… … Wikipedia
Armour and Company — was an American slaughterhouse and meatpacking company founded in Chicago, Illinois, in 1867 by the Armour brothers, led by Philip Danforth Armour. By 1880, the company was Chicago s most important business and helped make the city and its Union… … Wikipedia
Stock car (rail) — In railroad terminology, a stock car is a type of rolling stock used for carrying livestock (not carcasses) to market. A traditional stock car resembles a boxcar with slats missing in the car s side (and sometimes end) for the purpose of… … Wikipedia
Gustavus Franklin Swift — Infobox Person name=Gustavus Franklin Swift image size=120px birth date=birth date|1839|6|24|mf=y birth place=Sagamore, Massachusetts dead=dead death date=death date and age|1903|3|29|1839|6|24|mf=y death place=Lake Forest, IllinoisGustavus… … Wikipedia
Animal Liberation Front — For other uses of the term ALF , see ALF (disambiguation). The Animal Liberation Front (ALF) is a name used internationally by animal liberation activists who engage in direct action on behalf of animals. This includes removing animals from… … Wikipedia